TRANSPORTS
La façon la plus facile pour accéder à Naoshima est de prendre le ferry depuis le port de Takamatsu (préfecture de Kagawa) ou depuis le port de Uno (préfecture d’Okayama). Selon votre port de départ, comptez une traversée de respectivement 50 minutes ou 20 minutes. Depuis le port de Takamatsu, vous pouvez aussi opter pour des speed boat (bateaux à grande vitesse) qui vous feront arriver en environ 30 minutes.
Peu importe votre choix, c’est une plaisante traversée en bateau. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site de la compagnie en charge: Shikokukisen (site en anglais uniquement).
En terme de transports en commun sur l’île, vous n’avez pas de choix: ce sera le bus ! Vous pourrez monter dans un bus municipal ou une navette qui dessert toutes les infrastructures d’art de Benesse. Dans tous les cas, leur nombre reste limité. Nous vous conseillons donc de planifier votre visite avec des temps de battement assez longs.
Il existe toujours la possibilité de louer un vélo, mais attention: il y a de la pente !
Accès à Naoshima
- Shikokukisen: Uno à Naoshima (port de Miyanoura et de Honmura), Takamatsu à Naoshima (Miyanoura), Miyanoura - Teshima (port de Ieura) - Inujima (anglais uniquement)
- Ferry Shodoshima: Uno - Teshima (port de Ieura / port de Karato) - Tonosho (japonais uniquement)- Ferry Teshima: Takamatsu - Naoshima (port de Honmura) - Teshima (port de Ieura) (site en japonais partiellement traduit en anglais)
- Ferry Shikoku: Uno à Takamatsu (site en japonais avec possibilité de traduction automatique et instantanée en anglais)
Vous larguez les amarres au port de Miyanoura. Première rencontre avec une oeuvre locale inattendue: Naoshima, “la gare de la mer”. Elle a vu le jour en 2006, par l’agence d’architecture Kazuyo Sejima + Ryūe Nishizawa/SANAA (Sejima And Nishizawa And Associate).
La structure presque volatile, coiffée d’un vaste toit en étain fin, et soutenue par des minces poteaux, a un design avec un certain air de liberté. Elle accueille les boutiques de souvenirs, un café et le point d’information touristique.
Les ferry de différentes compagnies, dont Shikokukisen, font des allers et retours entre le port de Uno dans la préfecture de Okayama, le port de Takamatsu dans la préfecture de Kagawa et le port de Ieura sur Teshima.
Les départs et arrivées en high-speed boat se font depuis un terminal différent, à une minute à pied du port.
Une autre oeuvre de l’agence SANAA, née en 2017: le "terminal du port de Naoshima".
Ce bâtiment semi-transparent, composé de 13 sphères en PRF (Plastique Renforcé de Fibres) d’un diamètre de 4 mètres, est équipé de toilettes, d’un parking et d’un abri pour le terminus. L’après-midi, la lumière du dehors transparaît, et la nuit venue les illuminations donnent au lieu un air fantastique.
Par jour, 5 bateaux de la compagnie Shikokukisen font l’aller-retour avec le port de Uno dans la préfecture de Okayama.
Hormis en période d’hiver, quelques ferry par semaine, de Teshima ferry, relient les ports de Takamatsu et de Ieura (île de teshima) en passant par le port de Honmura.
Transports sur l'île
La route du bus débute au terminal des ferry du Port de Miyanoura, en passant par les différents projets d’art du quartier de Honmura, jusqu’à la guest house Tsutsuji-so. A partir de Tsutsuji-so, vous devrez finir à pied ou empruntez la navette “Benesse Art site Naoshima”.
Les bus municipaux ont une capacité maximum de 28 personnes. Il est possible que vous ne puissiez pas monter à bord et que vous deviez attendre le prochain bus. La ligne qui dessert Tsutsuji-so -- Nokyo-mae -- Port de Miyanoura est extrêment bondée les après-midis des samedis et jours fériés. Il y a de grand chance que vous ne puissiez pas monter donc prévoyez assez de temps de battements entre vos étapes.
Tarifs:
-
Adultes (à partir du collège): 100 yen par montée
-
Enfants en bas âge (plus de 5 ans et à l’école primaire) ainsi que les personnes avec un handicap et leurs accompagnateurs (avec justificatif): 50 yen.
＊Le paiement se fait lors de la descente du bus et en monnaie uniquement.
＊Veuillez noter qu’il n’y a pas de machines pour faire de monnaie: merci de prévoir vos pièces avant de monter.
Horaires (anglais uniquement):
Nous vous recommandons de vous aventurer au delà de Tsutsuji-so. Cette zone de musées (Benesse Art Site Naoshima) qui fait aussi partie des jardins publics de la mer intérieure de Seto, est l’endroit idéal pour faire une belle promenade tout en admirant le paysage et les oeuvres extérieures.
Restez tout de même attentif à l’heure comme les bus sont peu nombreux et que leur capacité maximum est de 26 personnes.
＊Lors des périodes de forte affluence sur l’île, il est possible que plus de bus soient en fonction.
Tarif: Gratuit
Horaires (anglais uniquement): http://benesse-artsite.jp/en/BASN_bus_2019_en.pdf
＊Veuillez noter que les horaires changent entre la période de Mars à Septembre, et de Octobre à Février.
＊Lorsque le Musée Chichu et le musée Lee-Ufan sont fermés, la navette pour les clients qui font l’aller-retour dans la journée ne circulent pas.
Horaires: vers 8h30 jusqu'à environ 22h00
Téléphone: +81-87-882-2424
Site (en japonais uniquement): http://nissin-taxi.co.jp/
＊Les véhicules peuvent accueillir 9 personnes au maximum.
Okawa Taxi
Téléphone: +81-87-851-3356
Site (en japonais uniquement): http://www.okawabus.com/
＊Les véhicules peuvent accueillir 9 personnes au maximum.
＊Trajet possible entre Naoshima et dans la ville de Takamatsu.
Hirai Taxi
Horaires: ouvert en continu
Téléphone: +81-87-851-8419
Site (en japonais uniquement): http://www.hirai-taxi.co.jp/