HEBERGEMENT


Malgré sa petite taille, l’île compte une soixantaine d’hébergements de différents types, plus ou moins grand. La plupart sont en fait des maisons d’hôte style guest house. Vous serez certainement touché par l’hospitalité de votre hôte. Vous pourrez choisir selon vos goûts, parmi des guest house aux atouts variés tels que la proximité avec la plage, réservé aux femmes, délicieuse cuisine de fruits de mer…

Si vous cherchez à être au plus près de ce concept d'île des arts, nous vous conseillons de séjourner au Benesse House, un hôtel qui a fusionné avec le musée. Vous aurez en plus la possibilité de dîner à la française.
Notre attention se tourne vers le nouvel hôtel My Lodge qui ouvrira en avril prochain. Son style épuré et son atmosphère chaleureuse combleront vos envies de tranquillité et de sérénité, tandis que le chef cuistot qui a exercé ses talents pendant longtemps en Europe comblera votre estomac. 

Petit plus, son staff international qui pourra vous accueillir en français ou en anglais.

Quartier de Miyanoura

【Hôtels & Ryokans】

(Un ryokan est une auberge traditionnelle et typique japonaise)

My lodge Naoshima
  Forfait une nuitée & petit-déjeuner: à partir de 10 000 yens
  (Le prix de la nuitée est par personne, taxe incluse.)
  Check-in: à partir de 15h                           Check-out: jusqu'à 10h
  Repas: au restaurant annexe
  Jours de fermeture: à la fin de l'année, jours de congés non spécifiés

  Tél: +81-87-873-2106       Horaire de réception des réservations: 10h à 21h
  Localisation:     à 10 minutes à pied du port de Miyanoura    *Transfert gratuit du port de Miyaura à l'hôtel (réservation préalable requise)
Grande ouverture le 1er avril 2020 !!

Naoshima, une île de Setouchi où l'art et la nature coexistent.
Un nouveau hôtel est né sur une colline à quelques minutes du port de Miyaura, l'entrée principale de l'île.
Idéalement situé pour contempler la magnifique mer intérieure de Seto depuis tous les chambres et le restaurant.

Un espace simple et confortable entouré de meubles en bois et de tissus et textiles naturels.
Profitez pleinement de "Island time" et "Art Space" tout en sentant le soleil et la brise marine.
 
Ryokan Shioya    à 3 minutes à pied du port de Miyanour
Une auberge pour se reposer, pleine d'élégance, bâtie il y a 35 ans (il y a 60 ans pour le bâtiment principal). Au dîner c'est "cuisine campagnarde" cuisinée par les soins de la patronne. Vous pourrez goûter au poisson de saison.
  Forfait nuitée:  8000 yens pour la nuit
  Check-in: à partir de 15h                           Check-out: jusqu'à 10h
  Repas: à la cantine

  Tél: +81-87-892-3050         Horaire de réception des réservations: 7h à 22h
Minatoya Ryokan  ​   à 2 minutes à pied du port de Miyanoura
Hébergement fier de sa cuisine, pour laquelle le patron qui a fait ses classes au célèbre restaurant Kandagawa à Osaka, retrousse ses manches. Nous vous recommandons son plat spécial, gorgé de produits frais de la mer de Seto (réservation nécessaire). N’hésitez pas à contacter les propriétaires pour une possible réduction lors d’un long séjour ou pour les groupes d’étudiants.
  Forfaits:
   
Nuitée uniquement:  à partir de 4320 yens la nuit
    ・ Nuitée avec petit-déjeuner inclus: à partir de 5400 yens
    ・ Nuitée avec deux repas inclus: à partir de 7560 yens
  (Prix dans le cas d'une occupation de la chambre par deux personnes. Un supplément s'applique pour une utilisation individuel.)
  Check-in: à partir de 14h                           Check-out: jusqu'à 9h
  Repas: à la cantine

  Tél: +81-87-892-3044          Horaire de réception des réservations: 7h à 21h

【Minshuku (y compris les maisons à louer)】

(Un minshuku est une sorte de guest-house japonaise, de type bed & breakfast)

Cin.na.mon
  Nuitée avec petit-déjeuner: 4000 yens
  Check-in: à partir de 17h (21h au plus tard)                       Check-out: jusqu'à 9h30
  Repas: non inclus (Café et Bar annexes au rez-de-chaussée)

  Tél: +81-87-840-8133          Horaire de réception des réservations: 9h à 21h
  Site web: http://www.cin-na-mon.jp/en/index.html
  Localisation:  à 5 minutes à pied du port de Miyanoura
On dirait la vieille maison de votre grand-mère à la campagne, avec son atmosphère apaisante. Les repas se font au café ou au bar au rez-de-chaussée. Il y a aussi un espace pour se relaxer et discuter.
Hokkori Minshuku (Saya)     à 7 minutes à pied du port de Miyanoura
Etablissement réservé aux femmes, situé dans une paisible zone résidentielle, avec des amples commodités. Pour Naoshima, le bâtiment est relativement neuf et ses infrastructures devraient vous faire profiter d’un séjour agréable.
  Nuitée: 4950 yens
  Check-in: entre 15h et 17h                       Check-out: jusqu'à 9h00
  Repas: non inclus

  Tél: +81-87-892-3821          Horaire de réception des réservations: 9h à 18h
  Site web (en japonais uniquement):  http://www.milmil.cc/user/sayasaya/
Minshuku Soyokaze    ​à 4 minutes à pied du port de Miyanoura
Hébergement qui gère aussi le restaurant “New Olympia”, juste à côté du port. Le dîner s’y fera donc, et après deux minutes à pied seulement, vous dégusterez de la cuisine du chef. Si vous marchez deux minutes de plus, vous atterrirez à l’établissement de bains publics également oeuvre d’art “I ♥ sen”.
  Forfaits:
   
Nuitée uniquement:  à partir de 4000 yens la nuit
    Nuitée avec dîner inclus: 6000 yens
  (Maximum de deux personnes par chambre. Les enfants en bas âge ne sont pas acceptés.)
  Check-in: à partir de 15h30 (20h30 au plus tard)                       Check-out: jusqu'à 10h00
  Repas: à "New Olympia"

  Tél: +81-87- 2937-6831       
  Frais d'annulation: 
    
- 7 jours avant: 30 % du prix total
     - 4 jours avant: 50 %
     - 2 jours avant: 70 %
     - La veille: 90 %
     - Le jour même ou non-présentation: 100 %
Hoshikuzu      à 5 minutes à pied du port de Miyanoura
Vieille maison de 80 ans remise à neuf. Les meubles et ustensiles de cuisine font revivre l'époque passée. Pour ceux qui veulent passer un séjour comme si ils vivaient sur l'île. Possiblité de louer le logement complet.
  Nuitée simple: 10 000 yens  (3 chambres de style japonais au total)
  Location du logement en entier: 30 000 yens (jusqu'à 6 personnes)
Si vous souhaitez louer la maison en entier, merci de demander de plus amples informations par téléphone.
  Check-in: entre 15h et 21h                       Check-out: jusqu'à 10h00
  Repas: dans les parties communes

  Tél: +81-87-2904−0798         
  Site web (en anglais):  https://ougiya-naoshima.jp/english/
Kourozen  ​  à 6 minutes à pied du port de Miyanoura
Minshuku possédant le plus de chambres luxueuses de l'île, avec une capacité de 30 personnes. Nous vous recommandons sa cuisine composée de poissons locaux et à la quantité généreuse.
  Nuitée simple: à partir de 5500 yens
  Nuitée avec deux repas inclus: à partir de  7000 yens
  Check-in: à partir de 16h                       Check-out: jusqu'à 9h00
  Repas: à la cantine

  Tél: +81-90-5915-1763     Horaire de réception des réservations: 7h à 20h

Zone des musées

【Hôtels】

Benesse House
  Check-in: à partir de 15h                       Check-out: jusqu'à 11h00
  Repas: au restaurant "Etoile de la mer", cuisine japonaise traditionnelle

  Tél: +81-87-892-3223     Horaire de réception des réservations: 9h à 19h
  Localisation:    
  En tant que client de l'hôtel, vous pouvez utiliser le bus de courtoisie dédié à sa clientèle "Benesse House Courtesy Bus"
  Site web (anglais uniquement): http://benesse-artsite.jp/en/stay/benessehouse/
  Contact (anglais uniquement):  https://benesse-artsite.jp/en/contact/
  Frais d'annulation: 
    
- Entre une semaine à l'avance jusqu'au jour même 15h: 50 % du prix total
     - Le jour même après 15h:  100 %

Ouvert en 1992, l'établissement “Benesse House” se composait d’une galerie d’art où étaient exposées des oeuvres contemporaines ainsi que d’un hôtel. Aujourd’hui, quatre bâtiments servent à héberger leur clientèle, appelés respectivement “Musée”, “Ovale”, “Parc” et “Plage”; et un magasin, un spa, un café et un restaurant sont venus compléter l’ensemble afin d'accueillir le large public.

Le concept de création de cette infrastructure repose sur “la cohabitation entre la nature, l’architecture et l’art”.

L’art contemporain y est présent non seulement en intérieur mais également à l’extérieur, afin d’offrir aux visiteurs un espace où ils peuvent se retrouver face à face avec les oeuvres de manière plus interactive.

Quartier Honmura

【Minshuku (y compris les maisons à louer)】

Shimacoya | BOOK CAFE & TENT STAY
  Forfaits:
   
Nuitée uniquement:  2500 yens (une personne par tente), 2000 yens (deux personnes par tente)
    Location du logement complet: 40 000 yens 
  (Si vous apportez votre propre vente, vous pourrez vous installer dehors dans le jardin, moyennant 1000 yens.)
  Check-in: entre 16h et 19h                       Check-out:entre 8h et 10h
  Repas: veuillez vous en informer au moment de votre check-in

  Tél: +81-90- 4107-8821    
  Localisation:    à 4 minutes à pied de l'arrêt de bus le plus proche "Nokyo-mae"
  Site web (japonais uniquement):  http://shimacoya.com/
  Contact (anglais uniquement):  info@shimacoya.com

Cet établissement de choix est assez atypique puisqu’il ne propose quasiment pas les infrastructures et commodités bien pratiques, afin de vous faire expérimenter le style de vie simple de Naoshima dans une vieille maison d’habitation traditionnelle japonaise, construite il y a 120 ans.
C’est un espace dédié à un plaisant séjour en tente, que vous pouvez louer sur place.

Situé au coeur d’une zone résidentielle, soyez respectueux du voisinage (extinction des feux à 21h30, interdiction touchant aux feux etc…). Veuillez contacter l’hébergement si vous souhaitez venir avec des enfants en bas âge. 

Shimacoya est aussi un café durant la journée, où tout voyageur est le bienvenu. ☕

Vous pourrez aussi louer un vélo. Veuillez vous référer à la page dédiée pour plus de détails.

Saryo Ohmiyake
Prix des chambres (repas non compris):
    
Bâtiment principal: 
           ・  Occupation par 1 à 2 personne(s): 16 000 yens
           ・  Occupation par 3 personnes: 20 000 yens
           ・  Occupation par 4 personnes: 24 000 yens
           ・  Occupation par 5 personnes: 30 000 yens
           ・  Occupation par 6 personnes: 34 000 yens
     ▼ Guest house n°1:
           ・  Occupation par 1 à 2 personne(s): 12 000 yens
           ・ Occupation par 3 personnes: 16 000 yens
           ・  Occupation par 4 personnes: 20 000 yens
     ▼ Guest house n°2:
           ・  Occupation par 1 à 4 personne(s): 12 000 yens

  Check-in: à partir de 15h                       Check-out: jusqu'à 10h
  Repas: en option (veuillez réserver à l'avance)

  Tél: +81-87- 892-2328    
  Localisation:    à 1 minute à pied de l'arrêt de bus le plus proche "Nokyo-mae"
  Site web (japonais uniquement): http://oomiyake.jp

Le nom de cet hébergement correspond au patronyme japonais “Miyake”, titre honorifique pour la plus haute lignée familiale, auquel on a ensuite ajouté le caractère  大 (lecture “oo” long, signifiant “grand”).

Cette résidence fut le bureau officiel du village où se trouvait le commandant de Kurashiki, jusqu'au début de l’ère Meiji (1868).

La porte traditionnelle typiquement japonaise Nagayamon et le bâtiment principal sont enregistrés en tant que bien du patrimoine culturel, et le dernier a été transformé en hébergement.
Cette partie rénovée, désormais guest house, peut accueillir jusqu'à 4 groupes.

Shimayado Aisunao   ​   à 3 minutes à pied de l'arrêt de bus "Nokyo-mae"
Un hébergement contenu dans une ribambelle de petites maisons traditionnelles où l’on sert une cuisine particulière appelée “la cuisine du coeur au riz complet d’Aisunao”. Pour le dîner, vous pourrez profiter du menu à 2000 yen “Ebisukamo”, restaurant partenaire, ainsi que d’un menu spécial Omusubi pour le petit-déjeuner à “Aisunao”.
 Forfaits:
 
   Nuitée uniquement:  à partir de 2980 yens
    Nuitée avec petit-déjeuner compris: 3580 yens 
(Des frais supplémentaires s'appliquent pour une occupation individuelle de la chambre.)
  Check-in: à partir de 14h jusqu'au plus tard 21h                    Check-out: jusqu'à 10h
  Repas: petit-déjeuner à "Aisunao", menu spécial

  Tél: +81-87-892-3830   
  Site web (japonais uniquement):   http://aisunao.jp/guesthouse-aisunao.html
  Page de réservation en anglais:  https://aisunao.rwiths.net/r-withs/tfs0010a.do?f_lang=en
 
Frais d'annulation:
    
- Deux jours avant: 30 % du prix total
     - La veille:  50 % 
     - Le jour même ou non-présentation: 100 %
Bamboo Village   ​​   à 10 minutes à pied de l'arrêt de bus "Yakuba-mae"
Le parfait endroit paisible pour scruter la mer intérieure de Setouchi. De nombreuses oeuvres d’artistes et de céramistes vous y accueillent. Les chambres sont partagées (chambres non mixtes disponibles) mais vous pouvez aussi louer le logement en entier. N’oubliez pas non plus de demander au propriétaire pour louer un vélo.
  Nuitée uniquement: à partir de 4500 yens  (à partir de 5500 yens en haute-saison)
  Check-in: à partir de 16h (merci de prévenier en cas d'arrivée après 19h)            Check-out: jusqu'à 10h
  Repas: non inclus (léger petit-déjeuner gratuit)

  Tél: +81-87- 892-3739            Horaire de réception des réservations: 9h à 19h
  Site web (en japonais et anglais):    http://www.bamboovillage37.com
 
Frais d'annulation:
    
- Deux jours avant: 30 % du prix total
     - La veille:  50 % 
     - Le jour même ou non-présentation: 100 %
Minshuku Takenoya   ​​  à 2 minutes à pied de l'arrêt de bus "Yakuba-mae"
Idéalement situé à quelques minutes à pied de n’importe quel Art House project. Les chambres privées sont équipées de serrures, toilettes et salle de bains. L’établissement offre aussi un service d’accompagnement de départ et d’arrivée. Les options “pêche” et “croisière de nuit avec observation des lucioles de mer (Vargula hilgendorfii)" (2000 yen/pers., maximum 4 personnes) sont offertes aux clients de Takenoya uniquement.
  Nuitée uniquement: à partir de 4000 yens  (prix enfant disponible)
  Check-in: à partir de 16h (au plus tard 19h)            Check-out: jusqu'à 10h
  Repas: non inclus (petit-déjeuner en option, moyennant 800 yen)

  Tél: +81-90-3188-8793             Horaire de réception des réservations: 9h à 19h
  Site web (en japonais et anglais):   http://takenoya.org/   

Quartiers Tsumuura & Godanchi

【Hôtels】

Wright Style
  Nuitée avec petit déjeuner inclus, par chambre (catégorie twin économique):
      
à partir de 15 200 yens pour une occupation par deux personnes        
       ・ à partir de 9400 yens pour une occupation individuelle
  Veuillez vous référer au site pour les autres catégories de chambre telles que twin standard ou twin supérieure.
  Check-in: entre 15h et 21h           Check-out: jusqu'à 10h
  Repas:
      
  - Petit-déjeuner inclus dans tous les forfaits (sous forme de buffet servi entre 7h30 et 9h30)
        - Midi et dîner: restaurant ALBERGO E PIZZERIA REGALO (réservation par téléphone)

  Tél: +81-87- 813-2533           
  Localisation:  ​  à 1 minute à pied de l'arrêt de bus le plus proche "Tennou-shita"
  Site web (en anglais):  https://wrightstyle.jp/en/
  Frais d'annulation:
     - La veille:  100 % 
     - Le jour même ou non-présentation: 100 %
Hôtel au design inspiré par le maître de l’architecture contemporaine Frank Lloyd Wright. L’hôtel se veut être un établissement à la poursuite de l’idéal d’ “architecture organique” de Wright, dont la valeur reste permanente sans se laisser influencer par les différents mouvements en vogue.

【Minshuku (y compris les maisons à louer)】

Minshuku Ougiya
  Nuitée simple (prix par chambre):
     ・ Chambre twin: 7600 yens
     ・ Chambre single: 4100 yens
     ・ Chambre familliale: 12 000 yens (occupation par deux personnes)
                                     15 000 yens (occupation par trois personnes)
                                     20 000 yens (occupation par quatre personnes)
  (Taxe comprise. L'établissement accepte les cartes bancaires).
  Check-in: entre 15h et 21h                       Check-out: jusqu'à 10h00
  Attention: le check-in se fait à la réception de l'établissement voisin Hotel Wright Style. Il n'y a pas de personnel à Minshuku Ougiya.

  Tél: +81-87-813−2533 
  Localisation:    à 1 minute à pied de l'arrêt de bus le plus proche "Tennou-shita"    
  Site web (en anglais):  https://ougiya-naoshima.jp/english/
  Frais d'annulation: la veille, le jour même ou non-présentation: 100 %
Que vous soyez ici pour du travail ou pour du tourisme, vous pourrez tranquillement profiter des chambres à l'atmosphère paisible, avec serrure. Le petit-déjeuner est proposé au restaurant voisin REGALO.
Les personnes qui le souhaitent peuvent en faire la demande lors du check-in.
・Buffet continental
・500 yens/pers.
・Servi entre 7h30 et 9h30
Cottage Ohana
  Nuitée simple (prix pour location du cottage au complet, pour un maximum de 4 personnes):
     ・ Du Dimanche au Vendredi: 16 000 yens
     ・ Les Samedi, pendant les vacances d'été, et la veille des jours fériés: 18 000 yens
     ・ Pendant la Golden Week*, Obon**, les fêtes de fin d'année: 20 000 yens
         Un supplément de 3000 yens/pers. s'applique pour plus de 5 personnes.
  Capacité: 2 bâtiments avec une capacité de 8 personnes chacun
  Check-in: à partir de 15h                        Check-out: jusqu'à 10h00
  Repas: non compris

  Tél: +81- 90-3375-5169
  Localisation:    à 3 minutes à pied de l'arrêt de bus le plus proche "Tsutsuji-so"    
  Site web (en japonais uniquement):    http://ohana-naoshima.com/

* La Golden Week est une série de quatre jours fériés (le 29 Avril et du 3 au 5 mai) qui s'étale sur  une période d'environ sept à dix jours autour d'un week-end.
**Obon correspond plus ou moins à notre Toussaint puisque le pays rend hommage aux défunts, entre la mi-juillet et août.

Un beau cottage au coeur de la nature et à 3 minutes à pied de la plage du quartier Kudanchi.

Les chambres au chaleureux design en bois ont aussi un loft et offrent un large espace ouvert. Tout en humant le parfum de la nature, profitez avec votre famille ou vos ami(e)s d’un moment de détente.

・Vélo en location: 500 yens/jour
・Barbecue (charbon et grill inclus): 2000 yens/kit (pour 4 personnes)
・Charbon (3 kg): 500 yens/sac
・Dîner à “Ebisukamo”: 2000 yens

La Curación      à 1 minute à pied de l'arrêt de bus le plus proche "Tennou-shita"
Un environnement tranquille et un emplacement proche du musée Benesse et des Art House Projects. Pour ceux qui souhaitent rester longtemps, il est possible de louer le condo en entier donc attendez-vous à un séjour confortable !
  Capacité: 3 Chambres de style européen (équivalent d'un F2, superficie de 10 Jo soit environ 16 )
  Check-in: à partir de 16h                       Check-out: jusqu'à 10h00
  Repas en option:
      ・A “Ebisukamo”: 2000 yens pour le menu du soir
      ・Possibilité de cuisiner soi-même

  Tél: +81- 90-9556-1058        Horaire de réception des réservations: 9h à 21h
  Site web (en japonais uniquement, avec lien de réservation vers booking.com):                                                               https://www.episode1fam.com/-ef-bc-a8-ef-bc-af-ef-bc-b4-ef-bc-a5-ef-bc-ac-e3-8.html
  Frais d'annulation le jour-même: 100 % du prix total
Minshuku Okada     à 2 minutes à pied de l'arrêt de bus "Tsumuura"
De larges chambres avec une bonne exposition à la lumière du jour et assez larges pour convenir à un groupe (superficie de 23.5 Jo soit environ 38 m²). Dégustez la cuisine qu’il propose à base de poissons et de légumes locaux. La plage de Kudanchi est à seulement 10 minutes à pied et Benesse House à 15 minutes.
  Forfaits:
     ・ Nuitée simple: 4200 yens
     ・ Nuitée avec petit-déjeuner: 5000 yens
     ・ Nuitée avec deux repas inclus: 7000 yens
  Check-in: à partir de 16h                        Check-out: jusqu'à 9h30
  Repas: à la cantine

  Tél: +81- 87-892-3406 
  Demande d'informations:  +81-80-1942-1119

Autres quartiers

【Minshuku】

Minshuku Yokonbo
Lorsque vous descendez vers le Sud depuis le port de Miyanoura, l’établissement se trouve à mi-chemin du Musée Chichuu. Le panorama sur la mer de Seto depuis la cour intérieure y est le plus beau. Vous pourrez même cuisiner avec un BBQ (location incluant charbon et ustensiles: 2000 yens).

Nuitée simple:  4000 yens
Check-in: à partir de 15h            Check-out: jusqu'à 10h00
Repas: non proposé
Map:     à 1 minute à pied de l'arrêt de bus "Yokobou"
Tél: +81- 90-1573-7735
Guest House Aoi-tori   ​​  à 10 minutes à pied de l'arrêt de bus "Chugakkou-mae"
Les chambres du premier étage ont vue sur le canal. Il paraît que vous pouvez apercevoir des oiseaux sauvages tels le faisan et le martin-pêcheur dans les alentours. C’est sûrement pour ça que le nom de l'établissement signifie littéralement “l'oiseau bleu”...
  Nuitée avec petit-déjeuner inclus:
     ・ Chambre de style européen: 5500 yens
     ・ Chambre de style japonais: 4400 yens
  Check-in: à partir de 15h (vous devez prévenir l'hébergement en cas d'arrivée après 18h)           Check-out: jusqu'à 10h00
  Repas: au café du rez-de-chaussée
           (dîner en option: menu de poissons 1620 yens, réservation nécessaire)

  Tél: +81-87-892-2012           Horaire de réception des réservations: 10h à 22h les jours d'ouverture
  Site web (en anglais):   http://gr-aoitori.com/stay/index_en.html?lang=en